AccueilPortailGalerieS'enregistrerMembresréglementConnexion

Wanted: original pictures of my French Scania 141

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas
Auteur Message
Wimmie
==LIVREUR==



AGE: 35 INSCRIT: 11/07/2011 POSTS: 2 LOCALISATION:

MessageSujet: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Lun 11 Juil 2011 - 22:39

Excuses moi, I don't speek French very well...

I have restaurated a French Scania L141.

It must have been looked like this:



This is how I bought it:



And this is the same truck on this moment:



The licence plate number was 3432 PN 11
The truck was owned
Eurl Boucly, Coursan (Narbonne)
Last used in 1999 or 2000.
Since then exported to the Netherlands.

Who of you can help me with original pictures in the periode 1979 - 2000?

For a complete restauration story:

http://www.wimlagerweij.nl/new/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=43&Itemid=64

Thanks allready!!

Wim Lagerweij,
Pays Bas.
Revenir en haut Aller en bas
pamplemousse 38
==ADMINISTRATEUR==



AGE: 52 INSCRIT: 14/03/2009 POSTS: 5702 LOCALISATION: courtenay 38

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 11:39

Hello Wimmie

Very beautiful restoration
A small passage in the compartment presentation shall be welcome
For the ecriture, made as me serves you of a translator
Daniel
***********************************************
== VOLANT D'OR JUIN 2009 ==
Revenir en haut Aller en bas
Wimmie
==LIVREUR==



AGE: 35 INSCRIT: 11/07/2011 POSTS: 2 LOCALISATION:

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 12:57

Hi Daniel.

Thanks of your translation!

As far as I know, the truck was bought new Eurl Boucly in 1979. He had a gaz / petrol company in Narbonne and / or Coursan.

The truck was made for a job in the mountains. It ran at 2000 tpm only 70 km/h. The truck has a Telma retarder.
And it was a "benne" as you call it in France.

So in 1979 with 375 hp and such specification, it was a luxary truck.

The last papers with signs on it, were made in 1999. Several tanks had been tested on pressure.
In 2000 the truck was sold and transported to the Netherlands.

Since 2008 I am the owner of the truck and a complete restauration has begun.
The cabin had shown his old colors, also the torpedo front.
You can see the green / beige colors on the top picture as we discovered.
The truck got 3 times new paint in the same old colors.
Both doors and the back of the roof were damaged small accidents. The torpedo front was good as new.

The Scania was almost complete, only very small things we had to find to complete the truck.
I am sure the formal owner was proud on his truck. It was maintained proparly.

Well.. if somebody is capable to find the first owner and tries to make contact... that would be awsome!
And pictures, of course, I am very curious of the first look of this Scania.

Yours,
Wim.
Revenir en haut Aller en bas
greenangel
==MODERATEUR==



AGE: 36 INSCRIT: 26/12/2008 POSTS: 2740 LOCALISATION: givors 69

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 18:19

lol! on est pas sorti de lauberge si les angliche debarque !!!

please go to presentation et present you for every body

so welcome
***********************************************
camion du mois de juin2009/avril2010, volant d or novembre 2009 . vive

chef du gang des phares jaunes

membre du team fast
Revenir en haut Aller en bas
scania vabis
==ADMINISTRATEUR==



AGE: 48 INSCRIT: 06/01/2008 POSTS: 4571 LOCALISATION: limoges

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 18:57

Ce n'est pas un anglais mais un hollandais, ce qui est une pratique courante chez eux, à savoir l'anglais tourne à la torture chez nous lol!
***********************************************
Qui fait le malin, tombe dans le ravin.
On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde.
Revenir en haut Aller en bas
scanhutch 1
==MODERATEUR==



AGE: 44 INSCRIT: 22/11/2008 POSTS: 3307 LOCALISATION: ussel 19 correze

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 20:36

scratch scratch scratch j y pige que dalle!!! lol!

hey daniel ?tu nous avez cache ca !!!!it s very good.... lol!



***********************************************
==Fier de mon V8!!!!== ==VOLANT D'OR JUILLET 2009== ==VOLANT D'OR ANNEE 2009== ==VOLANT D'OR FEVRIER 2010====MEMBRE DU GANG DES PHARES JAUNES==
Revenir en haut Aller en bas
scania vabis
==ADMINISTRATEUR==



AGE: 48 INSCRIT: 06/01/2008 POSTS: 4571 LOCALISATION: limoges

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 21:13

Il a acheté ce scania 141 en hollande mais il provient de l'aude et il recherche des photos d'origine ainsi que son ancien propriétaire.
***********************************************
Qui fait le malin, tombe dans le ravin.
On peut rire de tout, mais pas avec tout le monde.
Revenir en haut Aller en bas
Nico 33
==MODERATEUR==



AGE: 24 INSCRIT: 13/12/2009 POSTS: 1280 LOCALISATION: Bordeaux

MessageSujet: Re: Wanted: original pictures of my French Scania 141 Mar 12 Juil 2011 - 21:41

Beautifil scania vabis !
***********************************************
==VOLANT D'OR JANVIER 2010==LIEUTENANT DU GANG DES PHARES JAUNES== SCANDINAVIAN STYLE== CHEF MAGASINIER, DEMANDEZ,C'EST TROUVÉ ;)
Revenir en haut Aller en bas

Wanted: original pictures of my French Scania 141

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut
Page 1 sur 1

Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
== CAMIONS-PASSION == :: ==GALERIE PHOTOS== :: == GROS PLAN == -